Lalin, I., Canadá