The research was conducted at the Institute of Agrarian Sciences from the Federal University of Minas Gerais (ICA/UFMG), in Montes Claros, MG. This facility is located at 16.2 ° south latitude and 43.87 ° west longitude, at 647.2 m o.s.l.

The substrates were made from two types of soils, sewer sludge and bovine manure, associated with the application of mineral fertilizer (table 1). A randomized block design was used, with four replications. The M. oleifera seeds were obtained from the Harmful Plants Group of ICA/UFMG.

The dehydrated sewer sludge was collected at the Estación de Tratamiento de Esgoto (ETE) of Montes Claros, after preliminary treatment in an anaerobic reactor UASB and drying in a dehydrator to 5% humidity. The collection of bovine manure was carried out directly in the pen form ICA/UFMG experimental farm.

The sowing was carried out in rigid plastic tubes of 170 cm³, placed under shade cloth, with the capacity to retain 30% of light. A total of three to four seeds were placed in each tube, and thinning was carried out 15 d after sowing. All plants were placed in full sun, 20 d after thinning. Only one plant per tube was left and irrigation was carried out three times a day up to field capacity throughout the experiment.

The physical and chemical analyzes of the prepared substrates and the control (table 2) was carried out in the solid waste laboratory of ICA/UFMG, according to the Embrapa (1997)EMBRAPA. 1997. Manual de Métodos de Análise de Solo. 2^nd Ed. Ed. EMBRAPA-CNPS. Centro Nacional de Pesquisa de Solos, Rio de Janeiro, Brasil, p. 212, ISBN: 85-85864-03-6. methodology. The pH, electrical conductivity (EC), moisture retention capacity (MRC), particle density (PD) and apparent density (AD) were evaluated; in addition, the total porosity (TP) was estimated.

In the plants, after sowing and during 22 d, the emergence speed index (ESI) was determined in each experimental unit, according to the methodology proposed by Maguire (1962)Maguire, J.D. 1962. "Speed of germination-aid in selection and evaluation for seedling emergence and igour". Crop Science, 2(2): 176-177, ISSN: 1435-0653, DOI: https://doi.org/10.2135/cropsci1962.0011183X000200020033x.. At the time of transplantation to the field, 60 d after sowing, physiological observations were made with the use of a portable meter LI-6400 (Li-Cor Inc., Nebrasca, USA). The third full leaf from the apex to the base was used and the liquid photosynthesis rate per unit of leaf area (A), the stomatal conductance to water vapor (gs), the transpiratory rate of the leaf (E) and the temperature were determined.

The plant height (H) was determined with a millimeter ruler, measuring the stem from its base at the substrate level to the plant apex. The stem diameter (D) was calculated at the substrate level with the help of a vernier, with 0.05 mm precision. The number of branches and leaves per plant, total dry matter production (TDMP), dry matter production of the aerial part (DMPAP), root dry matter weight (RDMW), root volume and Dickson's quality index (Dickson et al. 1960Dickson, A., Leaf, A.L. & Hosner, J.F. 1960. "Quality appraisal of white spruce and white pine seed lingstock in nurseries". The Forest Chronicle, 36(1): 10-13, ISSN: 1499-9315, DOI: https://doi.org/10.5558/tfc36010-1.) were also determined.

The leaves, stems and roots were weighed on a precision balance to obtain the fresh mass. Before weighing, the roots were washed in a low pressure water basin. sieves of 5 mm were used to avoid losses and later they were dried with a paper towel. The dry mass of leaves, stems, and roots was determined after drying in an oven at 65°C until reaching constant weight.

For the statistical processing of the information, the InfoStat program, version 1 (Di Rienzo et al. 2001Di Rienzo, J.A., Casanoves, F., Balzarini, M.G., González, L., Tablada, M. & Robledo, C.W. 2012. InfoStat, Version 2012 (Windows). Grupo InfoStat, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Available: http://www.infostat.com.ar.) was used. The data were tested for normality (Shapirio and Wilk 1965Shapiro, S. & Wilk, B. 1965. "An analysis of variance test for normality (complete samples) ". Biometrika, 52(2): 591-611, ISSN: 1464-3510, DOI: http://dx.doi.org/10.2307/2333709 ) and homogeneity (Levene 1960Levene, H. 1960. Robust tests for the equality of variance. Contributions to Probability and Statistics. 1st Ed. Ed. Stanford University Press, Palo Alto, California, USA, pp. 278-292.). The counting indicators were transformed according to X^0.5 and the percentage indicators according to arcsine of (X/100)^0.5. Analysis of variance was performed and, when necessary, the Scott-Knott test was applied at 5% probability for means comparison. A Pearson correlation analysis was also performed between the substrates attributes and the ESI.

The ESI was higher (5.86) in the treatment with Bioplant commercial substrate, and it differed P <0.001 from the rest (table 3). The combination of organic sources with the type of soil defined the ESI, with the highest values for the proportions 3:1:1:0+SS, 3:1:0:1+SS and 3:1:1:0+ KCL. The use of sewer sludge and the application of KCL in loamy soils had a negative impact (0.13) on the ESI of M. oleifera.

When studying the initial growth of different trees in the nursery stage, Noguera-Talavera et al. (2014)Noguera-Talavera, A., Sánchez, N., Membreño, J.J., Duarte, C. & Mendieta, B. 2014. "Calidad de plántulas de tres especies forrajeras (Moringa oleifera Lam., Leucaena leucocephala y Cajanus cajan) en condiciones de vivero". La Calera, 14(22): 21-27, ISSN: 1998-8850. showed that M. oleifera began its emergence on the sixth day after sowing, without differing from the rest of the species, and reached the best performance of this indicator between the seventh and the ninth day, which coincides with what was observed in this research.

The physical-chemical characteristics of the used substrates can explain the performance of this indicator, since they showed a high and significant correlation with the ESI (table 4). The negative correlation and apparent density show that this indicator can limit the emergence of this forage tree.

The physico-chemical characteristics of the substrates show higher moisture retention capacity (MRC) in the commercial substrate (table 2), which could favor the imbibition of water in the seed and its germination. The use of sand, when loamy soil was used in the preparation of the substrates, had a direct impact on its moisture retention capacity, by showing a performance similar to the commercial substrate.

The reduction of the osmotic potential of the substrates, when different sources of organic matter and chemical fertilization strategies are used, could be another cause of the ESI obtained. In this regard, Da Silva et al. (2019)Da Silva, E.C.A., Costa, J.R.S., Da Costa, P.C.F., Cunha de Alcantara, A.M.A., Dos Santos, C.A. & Nogueira, R.J.M. 2019. "Salinidade na emergência e no crescimento inicial de mulungu". Ciência Agrícola, 17(1): 63-69, ISSN: 2447-3383. report that the osmotic potential of the substrate affects the availability of water absorbed by the seeds, which interferes with their germination.

Among the characteristics of substrates, porosity is of vital importance. The retention of water (micropores) and aeration (macropores) depend on it, and it has a direct influence on the development of the root system and the plant as a whole (Castillo et al. 2013Castillo, I.C., Valdés, M.A., Pérez, J.M. & Mederos, A. 2013. "Influence of three organic substrates in some morphological parameters of the plant Moringa (White acacia) obtained in liveros container". Revista Cubana de Ciencias Forestales, 1: 23-32, ISSN: 2310-3469. ). Substrates made from coconut powder, sisal wastes and loamy red and dystrophic yellow soils, showed total porosity similar to that observed in this study, with values between 40 and 60%, which favors the development of the plant (Lacerda et al. 2006Lacerda, M.R., Passos, M.A., Rodrigues, J.J. & Barreto, L.P. 2006. "Características físicas e químicas de substratos à base de pó de coco e resíduo de sisal para produção de mudas de sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia benth) ". Revista Árvore, 30(2): 163-170, ISSN: 1806-9088, DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-67622006000200002.).

The type of soil used in the preparation of substrates defined their apparent density. This indicator in the elaborated substrates was high, and always higher than what Pire and Pereira (2003)Pire, R. & Pereira, A. 2003. "Propiedades físicas de componentes de sustratos de uso común en la horticultura del estado Lara, Venezuela. Propuesta metodológica". Bioagro, 15(1): 55-63, ISSN: 1316-3361. refer to when evaluating organic substrates, composed of rice husk and sugarcane bagasse. In the substrates that contained sandy soil it varied between 1.39 and 1.44 g/cm³, with values higher than those made with loamy soils. The lowest apparent density (0.36 g/cm³) was recorded in the commercial substrate Bioplant.

The structural characteristics of the materials used in the preparation of the substrates may respond to the differences found in this study. Alvardo and Solano (2002)Alvarado, V.M. & Solano, S.J. 2002. Producción de sustratos para vivero. Proyecto regional de fortalecimiento de la vigilancia fitosanitaria en cultivos de exportación no tradicional-VIFINEX. Costa Rica, p. 47 p. report that the size of the particles is related to the MRC and the AD, since the presence of very small particles reduces the total porosity and increases the amount of retained water, due to the increase in micropores; it also makes it possible to reduce the porosity occupied by air, when reducing the volume of the voids between particles or macropores, which are the largest.

The use of organic sources (sewer sludge and bovine manure) marked the acidity of substrates (table 2). The lowest values (5.21 and 5.80) were found in those made with sewer sludge. When using bovine manure as a source of organic matter, the pH was raised to values between 6.10 and 7.13. According to Silva et al. (2013)Silva, V.M., Ribeiro, P.H., Teixeira, A.F. & Souza, J.L. 2013. "Quality of organic compounds prepared with different proportions of gliricídia (Gliricidia sepium) branches". Revista Brasileira de Agroecologia, 8(1): 187-198, ISSN: 1980-9735., the increase in pH can be derived from processes that occur in the substrates, such as the reduction of the resulting H + activity, the mineralization of the organic forms of nitrogen, as well as the denitrification and decarboxylation of fatty acids, among others.

The mineral fertilization characterized the electrical conductivity of the substrates, with values higher than the control in the treatments that combined the application of simple superphosphate and potassium chloride. High values of electrical conductivity can show the existence of unfavorable conditions in the environment for the nutrition of the plant, since the excess of salts in the root zone can harm the germination, emergence, development and productivity of the plants.

The physiological indicators of M. oleiferea seedlings, 60 d after sowing, were similar in all treatments and showed values between 5.86-9.73 (µmol m^-2 s^-1) of liquid photosynthetic rate (A); 0.02-0.13 (mol m^-2 s^-1) of stomatal conductance (gs) and 1.04-1.76 (µmol CO₂ mmol H₂O^-1) of efficiency in the use of water (E). Leaf temperature ranged between 27.5 and 31.6 (°C).

The morphological characterization of M oleifera species showed that in the elaborated substrates, higher plant height, higher stem diameter and more leaves were reached, although some of them did not significantly differ with respect to the commercial substrate Bioplant (table 5). However, root growth, expressed by root volume, and Dickson's quality index, reached the highest values in the control treatment.

These results show that the quality of the produced seedlings directly depends on the development reached by the seedlings, in which the dry matter of different organs (leaves-stems-roots) necessarily intervenes. The simple use of morphological indicators, such as the plant height and the stem diameter, without taking into account their relation (H index or slenderness index) can lead to defining erroneous times of seedlings use for this species. Sallesses et al. (2015)Sallesses, L., Rizzo, P., Riera, N., Della Torre, V., Crespo, D. & Pathauer, P. 2015. "Efecto de compost de guano avícola en la producción de clones híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus camaldulensis". Ciencia del Suelo. Revista de la Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo, 33(2): 221-228, ISSN: 0326-3169. state that the slenderness in the seedlings production from Eucalyptus species should be less than two so that the plant is balanced. According to Luna (2019)Luna, C.V. 2019. "Evaluación de sustratos y concentraciones de fertilizantes sobre el crecimiento de pino tadea (Pinus taeda L.) en vivero". Revista Agronómica del Noroeste Argentino, 39(1): 19-29, ISSN: 2314-369X., the recommended values of this indicator should be high and depend on the species.

Paiva and Gomes (2012)Paiva, H.N. & Gomes, J.M. 2012. Propagação vegetativa de espécies florestais. Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brasil, p. 40 (Boletim 322). pointed out multiple morphological characteristics to evaluate the seedlings quality of forest species, and highlighted among them the plant height and its diameter due to its easy measurement. However, as could be observed in this research, these indicators are not always going to be directly related to the best quality of seedlings, since it is necessary to take into account the interdependence that exists between root development and the development of the aerial part of the plant, as reported by Close et al. (2010)Close, D.C., Paterson, S., Corkrey, R. & McArthur, C. 2010. "Influences of seedling size, container type and mammal browsing on the establishment of Eucalyptus globules in plantation forestry". New Forests, 39(1): 105-115, ISSN: 1573-5095, DOI: https://doi.org/10.1007/s11056-009-9158-3..

The Dickson quality index (DQI) is the most accepted indicator to evaluate the quality of the seedlings produced in nurseries, since it expresses the balance of the mass distribution and the robustness of the seedlings (Cobas et al. 2015Cobas, M.L., Bonilla, M.V. & Ramos, Y.C. 2015. "Efecto del sustrato en la calidad de la planta de Albizia procera cultivada en tubetes". Revista Cubana de Ciencias Forestales, 3(2): 4-11, ISSN: 2310-3469.). However, the number of plants used for its calculation is lower than that used in other indices, when considering the total dry weight of the plant, the dry weight of the aerial part and the root dry weight. Aguirre et al. (2018)Aguirre, S.E., Piraneque, N.V.G. & Barrios, N. 2018. "Análisis del efecto del sustrato sobre la calidad de plántulas en cinco especies forestales adaptadas a Santa Marta-Colombia". Revista Espacio, 39(47): 1-7, ISSN: 0798-1015. obtained DQI in M. oleifera higher than those of this research, when they studied the effect of the substrate on the seedlings quality of five forest species. This result could be influenced by the type of soil used in both researchers. However, in this study, the DQI values for the elaborated substrates show that they are of medium quality (Rueda et al. 2014Rueda, A., Benavides, J., Saenz, J., Flores, M., Jesús, H., Prieto, J. & Orozco, G. 2014. "Calidad de planta producida en los viveros forestales de Nayarit". Revista Mexicana de Ciencias Forestales, 5(22): 58-73, ISSN: 2007-1132. ).

In this analysis, another element to consider is related to the effect that root volume can cause on the morphological attributes of nursed plants. Table 5 shows that the commercial substrate Bioplant did not always show the highest values for the morphological indicators studied, but it did show the highest root volume and the highest quality index of seedlings. This result can be directly related to the response mechanisms developed by plants to a variation in the availability of resources. In this case, of substrate nutrients, because they tend to modify the biomass distribution patterns (Camargo and Rodríguez 2006Camargo, I. & Rodríguez, N. 2006. "Nuevas perspectivas para el estudio de la asignación de biomasa y su relación con el funcionamiento de plantas en ecosistemas neotropicales". Acta Biológica Colombiana, 11(supl.1): 75-87, ISSN: 0120-548X.).

According to Lagoute et al. (2009)Lagoutte, S., Divo, M. de Sesar & Vilella, F. 2009. "Efecto del tamaño de celdas y citoquininas en el crecimiento de plantas de petunia". Phyton International Journal of Experimental Botany, 78(1): 31-36, ISSN: 1851-5657., the supply of photoassimilates and different growth regulators are interrelated with the root volume, since the aerial biomass depends on the root biomass for the mechanical anchoring of the plant to the soil (substrate), the absorption of water and nutrients and the production of hormones.

From the analysis performed, it is concluded that the use of sewer sludge and bovine manure in substrates for the production of M. oleifera seedlings constitutes an appropriate alternative with results similar to those obtained with the commercial substrate Bioplant. It is recommended to carry out economic feasibility studies to assess its inclusion in the commercial production of substrates.

La investigación se condujo en el Instituto de Ciencias Agrarias de la Universidad Federal de Minas Gerais (ICA/UFMG), en Montes Claros, MG. Esta instalación se ubica en los 16.72° de latitud sur y los 43.87° de longitud oeste, a 647.2 m s.n.m.

Los sustratos se elaboraron a partir de dos tipos de suelos, lodo de alcantarilla y estiércol bovino, asociados a la aplicación de fertilizante mineral (tabla 1). Se utilizó un diseño en bloques al azar, con cuatro réplicas. Las semillas de M. oleifera se adquirieron del grupo de plantas dañinas del ICA/UFMG.

El lodo de alcantarilla deshidratado se colectó en La Estación de Tratamiento de Esgoto (ETE) de Montes Claros, después del tratamiento preliminar en reactor anaeróbico UASB y secado en deshidratadora hasta 5 % de humedad. La colecta del estiércol bovino se realizó directamente en el corral de la hacienda experimental del ICA/UFMG.

La siembra se realizó en tubos plásticos rígidos de 170 cm³, dispuestos bajo tela de sombra, con capacidad para retener 30 % de la luz. En cada tubo se colocaron de tres a cuatro semillas, y el raleo se realizó 15 d después de la siembra. Todas las plantas se colocaron a pleno sol, 20 d después del raleo. Se dejó solo una planta por tubo y el riego se realizó tres veces al día hasta capacidad de campo durante todo el experimento.

Los análisis físicos y químicos de los sustratos elaborados y el testigo (tabla 2) se realizaron en el laboratorio de residuos sólidos del ICA/UFMG, según la metodología de Embrapa (1997)EMBRAPA. 1997. Manual de Métodos de Análise de Solo. 2^nd Ed. Ed. EMBRAPA-CNPS. Centro Nacional de Pesquisa de Solos, Rio de Janeiro, Brasil, p. 212, ISBN: 85-85864-03-6. . Se evaluó el pH, la conductividad eléctrica (CE), la capacidad de retención de humedad (CRH), la densidad de partículas (DP) y la densidad aparente (DA); además se estimó la porosidad total (PT).

En las plantas, después de la siembra y durante 22 d, se determinó en cada unidad experimental el índice de velocidad de emergencia (IVE), de acuerdo con la metodología propuesta por Maguire (1962)Maguire, J.D. 1962. "Speed of germination-aid in selection and evaluation for seedling emergence and igour". Crop Science, 2(2): 176-177, ISSN: 1435-0653, DOI: https://doi.org/10.2135/cropsci1962.0011183X000200020033x.. En el momento del trasplante al campo, 60 d después de la siembra, se realizaron las observaciones fisiológicas con la utilización de un medidor portátil LI-6400 (Li-Cor Inc., Nebrasca, USA). Se utilizó la tercera hoja completa del ápice a la base y se determinó la tasa de fotosíntesis líquida por unidad de área foliar (A), la conductancia estomática al vapor de agua (gs), la tasa transpiratoria de la hoja (E) y la temperatura.

La altura de la planta (Al) se determinó con una regla milimetrada, midiendo el tallo desde su base a nivel del sustrato hasta el ápice de la planta. El diámetro del tallo (D) se calculó a nivel del sustrato con la ayuda de un pie de rey, con precisión de 0.05 mm. Se determinó además, número de ramas y hojas por planta, producción de materia seca total (PMST), producción de materia seca de la parte aérea (PMSPA), peso de la materia seca de las raíces (PMSR), volumen de la raíz e índice de calidad de Dickson (Dickson et al. 1960Dickson, A., Leaf, A.L. & Hosner, J.F. 1960. "Quality appraisal of white spruce and white pine seed lingstock in nurseries". The Forest Chronicle, 36(1): 10-13, ISSN: 1499-9315, DOI: https://doi.org/10.5558/tfc36010-1.).

Las hojas, tallos y raíces se pesaron en una balanza de precisión para obtener la masa fresca. Antes del pesaje, las raíces se lavaron en una pila de agua con baja presión. Se utilizaron coladores de 5 mm para evitar pérdidas y posteriormente se secaron con papel toalla. La masa seca de las hojas, tallos, y raíces se determinó después del secado en estufa a 65°C hasta alcanzar peso constante.

Para el procesamiento estadístico de la información se utilizó el programa InfoStat, versión 1 (Di Rienzo et al. 2001Di Rienzo, J.A., Casanoves, F., Balzarini, M.G., González, L., Tablada, M. & Robledo, C.W. 2012. InfoStat, Version 2012 (Windows). Grupo InfoStat, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. Available: http://www.infostat.com.ar.). Los datos se sometieron a la prueba de normalidad (Shapirio y Wilk 1965Shapiro, S. & Wilk, B. 1965. "An analysis of variance test for normality (complete samples) ". Biometrika, 52(2): 591-611, ISSN: 1464-3510, DOI: http://dx.doi.org/10.2307/2333709 ) y homogeneidad (Levene 1960Levene, H. 1960. Robust tests for the equality of variance. Contributions to Probability and Statistics. 1st Ed. Ed. Stanford University Press, Palo Alto, California, USA, pp. 278-292.). Los indicadores de conteo se transformaron según X0.5 y los de porcentaje según arcoseno de (X/100)0,5. Se realizó análisis de varianza y, en los casos necesarios, se aplicó el test Scott-Knott a 5 % de probabilidad para la comparación de medias. También se hizo un análisis de correlación de Pearson entre los atributos de los sustratos y el IVE.

El IVE fue superior (5.86) en el tratamiento con sustrato comercial Bioplant, y difirió P < 0.001 del resto (tabla 3). La combinación de las fuentes orgánicas con el tipo de suelo definió el IVE, con los valores más altos para las proporciones 3:1:1:0+SS, 3:1:0:1+SS y 3:1:1:0+KCL. La utilización de lodo de alcantarilla y la aplicación de KCL en suelos arcillosos incidió negativamente (0.13) en el IVE de M. oleifera.

Al estudiar el crecimiento inicial de diferentes arbóreas en la etapa de vivero, Noguera-Talavera et al. (2014)Noguera-Talavera, A., Sánchez, N., Membreño, J.J., Duarte, C. & Mendieta, B. 2014. "Calidad de plántulas de tres especies forrajeras (Moringa oleifera Lam., Leucaena leucocephala y Cajanus cajan) en condiciones de vivero". La Calera, 14(22): 21-27, ISSN: 1998-8850. señalaron que M. oleifera inició su emergencia al sexto día después de la siembra, sin diferir del resto de las especies, y alcanzó el mejor desempeño de este indicador entre el séptimo y el noveno día, lo que coincide con lo observado en esta investigación.

Las características físico-químicas de los sustratos utilizados pueden explicar el comportamiento de este indicador, ya que mostraron alta y significativa correlación con el IVE (tabla 4). La correlación negativa y la densidad aparente demuestran que este indicador puede limitar la emergencia de esta arbórea forrajera.

Las características físico-químicas de los substratos evidencian mayor capacidad de retención de humedad (CRH) en el sustrato comercial (tabla 2), lo que pudo favorecer la imbibición de agua en la semilla y su germinación. El empleo de arena, cuando se utilizó suelo arcilloso en la elaboración de los sustratos, incidió directamente en su capacidad de retención de humedad, al mostrar un comportamiento similar al sustrato comercial.

La reducción del potencial osmótico de los sustratos, cuando se emplean diferentes fuentes de materia orgánica y estrategias de fertilización química, pude ser otra de las causas de los IVE obtenidos. Al respecto, Da Silva et al. (2019)Da Silva, E.C.A., Costa, J.R.S., Da Costa, P.C.F., Cunha de Alcantara, A.M.A., Dos Santos, C.A. & Nogueira, R.J.M. 2019. "Salinidade na emergência e no crescimento inicial de mulungu". Ciência Agrícola, 17(1): 63-69, ISSN: 2447-3383. refieren que el potencial osmótico del sustrato afecta la disponibilidad de agua absorbida por las semillas, lo que interfiere en su germinación.

Entre las características de los sustratos, la porosidad es de vital importancia. De ella depende la retención del agua (microporos) y la aireación (macroporos), y tiene una influencia directa en el desarrollo del sistema radical y de la planta en su conjunto (Castillo et al. 2013Castillo, I.C., Valdés, M.A., Pérez, J.M. & Mederos, A. 2013. "Influence of three organic substrates in some morphological parameters of the plant Moringa (White acacia) obtained in liveros container". Revista Cubana de Ciencias Forestales, 1: 23-32, ISSN: 2310-3469. ). Sustratos elaborados a partir de polvo de coco, residuos de sisal y suelos rojo arcilloso y amarillo distrófico, mostraron porosidad total similar a la observada en el presente trabajo, con valores entre 40 y 60 %, lo que favorece el desarrollo de la planta (Lacerda et al. 2006Lacerda, M.R., Passos, M.A., Rodrigues, J.J. & Barreto, L.P. 2006. "Características físicas e químicas de substratos à base de pó de coco e resíduo de sisal para produção de mudas de sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia benth) ". Revista Árvore, 30(2): 163-170, ISSN: 1806-9088, DOI: https://doi.org/10.1590/S0100-67622006000200002.).

El tipo de suelo utilizado en la elaboración de los sustratos definió su densidad aparente. Este indicador en los sustratos elaborados fue alto, y siempre superior a lo que refieren Pire y Pereira (2003)Pire, R. & Pereira, A. 2003. "Propiedades físicas de componentes de sustratos de uso común en la horticultura del estado Lara, Venezuela. Propuesta metodológica". Bioagro, 15(1): 55-63, ISSN: 1316-3361. al evaluar sustratos orgánicos, compuestos por cascarilla de arroz y bagazo de caña. En los sustratos que contenían suelo arenoso varió entre 1,39 y 1,44 g/cm³, con valores superiores a los elaborados con suelos arcillosos. La menor densidad aparente (0.36 g/cm³) se registró en el sustrato comercial Bioplant.

Las características estructurales de los materiales utilizados en la elaboración de los sustratos pueden dar respuesta a las diferencias encontradas en el presente estudio. Alvardo y Solano (2002)Alvarado, V.M. & Solano, S.J. 2002. Producción de sustratos para vivero. Proyecto regional de fortalecimiento de la vigilancia fitosanitaria en cultivos de exportación no tradicional-VIFINEX. Costa Rica, p. 47 p. refieren que el tamaño de las partículas se relaciona con la CRH y la DA, ya que la presencia de partículas muy pequeñas hace que disminuya la porosidad total y aumente la cantidad de agua retenida, debido al aumento de microporos; además posibilita que se reduzca la porosidad ocupada por aire, al disminuir el volumen de los huecos entre partículas o macroporos, que son los de mayor tamaño.

El uso de las fuentes orgánicas (lodo de alcantarilla y estiércol bovino) marcó la acidez de los sustratos (tabla 2). Los valores más bajos (5.21 y 5.80) se encontraron en los elaborados con lodo de alcantarilla. Al utilizar estiércol bovino como fuente de materia orgánica, se elevó el pH a valores entre 6.10 e 7.13. Según Silva et al. (2013)Silva, V.M., Ribeiro, P.H., Teixeira, A.F. & Souza, J.L. 2013. "Quality of organic compounds prepared with different proportions of gliricídia (Gliricidia sepium) branches". Revista Brasileira de Agroecologia, 8(1): 187-198, ISSN: 1980-9735., el aumento del pH se puede derivar de procesos que ocurren en los sustratos, como la reducción de la actividad del H+ resultante, la mineralización de las formas orgánicas del nitrógeno, así como la desnitrificación y descarboxilación de los ácidos grasos, entre otros.

La fertilización mineral caracterizó la conductividad eléctrica de los sustratos, con valores superiores al testigo en los tratamientos que combinaron la aplicación de superfosfato simple y cloruro de potasio. Altos valores de conductividad eléctrica pueden señalar la existencia de condiciones desfavorables en el medio para la nutrición de la planta, ya que el exceso de sales en la zona radicular puede perjudicar la germinación, emergencia, desarrollo y productividad de las plantas.

Los indicadores fisiológicos de las posturas de M. oleiferea, 60 d después de la siembra, fueron similares en todos los tratamientos y mostraron valores entre 5.86-9.73 (µmol m^-2 s^-1) de tasa fotosintética líquida (A); 0.02-0.13 (mol m^-2 s^-1) de conductancia estomática (gs) y 1.04-1.76 (µmol CO₂ mmol H₂O^-1) de eficiencia en el uso de agua (E). La temperatura de la hoja varió entre 27.5 y 31.6 (°C).

La caracterización morfológica de la especie M oleifera mostró que en los sustratos elaborados se alcanzó mayor altura de la planta, mayor diámetro del tallo y más cantidad de hojas, aunque algunos de ellos no difirieron significativamente con respecto al sustrato comercial Bioplant (tabla 5). No obstante, el crecimiento radicular, expresado mediante el volumen de la raíces, y el índice de calidad de Dickson, alcanzaron los valores más altos en el tratamiento control.

Estos resultados evidencian que la calidad de las posturas producidas depende directamente del desarrollo que alcancen las plántulas, en el que intervienen, necesariamente, la masa seca de distintos órganos (hojas-tallos-raíces). El uso simple de indicadores morfológicos, como la altura de la planta y el diámetro del tallo, sin tener en cuenta su relación (índice H o índice de esbeltez) puede llevar a definir momentos erróneos de utilización de las posturas para esta especie. Sallesses et al. (2015)Sallesses, L., Rizzo, P., Riera, N., Della Torre, V., Crespo, D. & Pathauer, P. 2015. "Efecto de compost de guano avícola en la producción de clones híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus camaldulensis". Ciencia del Suelo. Revista de la Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo, 33(2): 221-228, ISSN: 0326-3169. afirman que la esbeltez en la producción de postura de especies de Eucalyptus debe ser inferior a dos para que la planta esté equilibrada. Según Luna (2019)Luna, C.V. 2019. "Evaluación de sustratos y concentraciones de fertilizantes sobre el crecimiento de pino tadea (Pinus taeda L.) en vivero". Revista Agronómica del Noroeste Argentino, 39(1): 19-29, ISSN: 2314-369X., los valores recomendados de este indicador deben ser altos y dependen de la especie.

Paiva y Gomes (2012)Paiva, H.N. & Gomes, J.M. 2012. Propagação vegetativa de espécies florestais. Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brasil, p. 40 (Boletim 322). señalaron múltiples características morfológicas para evaluar la calidad de las posturas de especies forestales, y destacaron entre ellas la altura de la planta y su diámetro por su fácil medición. No obstante, como se pudo observar en esta investigación, estos indicadores no siempre se van a relacionar directamente con la mejor calidad de las posturas, ya que se debe tener en cuenta la interdependencia que existe entre el desarrollo radicular y el desarrollo de la parte aérea de la planta, como refieren Close et al. (2010)Close, D.C., Paterson, S., Corkrey, R. & McArthur, C. 2010. "Influences of seedling size, container type and mammal browsing on the establishment of Eucalyptus globules in plantation forestry". New Forests, 39(1): 105-115, ISSN: 1573-5095, DOI: https://doi.org/10.1007/s11056-009-9158-3..

El índice de calidad de Dickson (ICD) es el indicador más aceptado para evaluar la calidad de las posturas producidas en viveros, ya que expresa el equilibrio de la distribución de la masa y la robustez de las posturas (Cobas et al. 2015Cobas, M.L., Bonilla, M.V. & Ramos, Y.C. 2015. "Efecto del sustrato en la calidad de la planta de Albizia procera cultivada en tubetes". Revista Cubana de Ciencias Forestales, 3(2): 4-11, ISSN: 2310-3469.). Sin embargo, el número de plantas utilizadas para su cálculo es inferior al que se usa en otros índices, al considerar el peso seco total de la planta, el peso seco de la parte aérea y el peso seco de la raíz. Aguirre et al. (2018)Aguirre, S.E., Piraneque, N.V.G. & Barrios, N. 2018. "Análisis del efecto del sustrato sobre la calidad de plántulas en cinco especies forestales adaptadas a Santa Marta-Colombia". Revista Espacio, 39(47): 1-7, ISSN: 0798-1015. obtuvieron ICD en M. oleifera superiores a los de esta investigación, cuando estudiaron el efecto del sustrato en la calidad de plántulas de cinco especies forestales. En este resultado pudo influir el tipo de suelo que se utilizó en ambas investigaciones. No obstante, en este trabajo, los valores de ICD para los sustratos elaborados indican que son de calidad media (Rueda et al. 2014Rueda, A., Benavides, J., Saenz, J., Flores, M., Jesús, H., Prieto, J. & Orozco, G. 2014. "Calidad de planta producida en los viveros forestales de Nayarit". Revista Mexicana de Ciencias Forestales, 5(22): 58-73, ISSN: 2007-1132. ).

En este análisis, otro elemento a considerar se relaciona con el efecto que puede provocar el volumen radicular en los atributos morfológicos de las plantas viverizadas. En la tabla 5 se muestra que el sustrato comercial Bioplant no siempre mostró los mayores valores para los indicadores morfológicos estudiados, pero sí dejó ver el mayor volumen radicular y el más alto índice de calidad de las posturas. Este resultado se puede relacionar directamente con los mecanismos de respuesta desarrollados por las plantas ante una variación en la disponibilidad de recursos. En este caso, de nutrientes del sustrato, porque tienden a modificar los patrones de distribución de biomasa (Camargo y Rodríguez 2006Camargo, I. & Rodríguez, N. 2006. "Nuevas perspectivas para el estudio de la asignación de biomasa y su relación con el funcionamiento de plantas en ecosistemas neotropicales". Acta Biológica Colombiana, 11(supl.1): 75-87, ISSN: 0120-548X.).

De acuerdo con Lagoute et al. (2009)Lagoutte, S., Divo, M. de Sesar & Vilella, F. 2009. "Efecto del tamaño de celdas y citoquininas en el crecimiento de plantas de petunia". Phyton International Journal of Experimental Botany, 78(1): 31-36, ISSN: 1851-5657., el suministro de fotoasimilados y diferentes reguladores del crecimiento se interrelacionan con el volumen radicular, ya que la biomasa aérea depende de la biomasa radicular para el anclaje mecánico de la planta al suelo (sustrato), la absorción de agua y nutrientes, y la producción de hormonas.

A partir del análisis realizado se concluye que la utilización del lodo de alcantarilla y el estiércol bovino en sustratos para la producción de posturas de M. oleifera constituye una alternativa oportuna con resultados similares a los que se obtienen con el sustrato comercial Bioplant. Se recomienda realizar estudios de factibilidad económica para valorar su inclusión en la producción comercial de sustratos.